LIVE STREAMING
U.S. Prison.
Una historia sobre la inmigración y el encarcelamiento en EE. UU. Foto: Barbara Rosner — Pixabay.

El premiado documental “Sansón and Me” llega a Independent Lens de PBS

Es una producción del cineasta mexicano-estadounidense Rodrigo Reyes.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Elevando historias latinas

Manteniendo su legado vivo

Cineastas latinos en NY

Un héroe latino en acción

Contenido cultural latino

Cuidando a sus padres

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

El documental ganador de varios reconocimientos “Sansón And Me”, que presenta las etapas del viaje de un joven inmigrante, desde un niño mexicano huérfano, hasta un prisionero estadounidense, abrirá la nueva temporada del ganador del Emmy “Independent Lens” de PBS el martes 19 de septiembre.

Con la brillante dirección del cineasta mexicano-estadounidense Rodrigo Reyes, la pieza retrata vívidamente la vida de Sansón Noe Andrade, un joven inmigrante de la costa mexicana, al tiempo que destaca las fuerzas sistémicas y las elecciones personales que envuelven a los jóvenes de color encarcelados en Estados Unidos.

Reyes destacó en un comunicado de prensa: 

A lo largo de una década, tuve la oportunidad de conocer la historia de Sansón y los momentos cruciales e injustos que lo llevaron a cadena perpetua. Espero que con el debut televisivo de la película, el público reconozca estas realidades para aquellos que se han quedado atrás e incluso se vean a sí mismos en mi amigo

Sobre la Historia

Haciendo uso de recreaciones dramáticas para representar la historia de Andrade, quien actualmente cumple cadena perpetua en una prisión de California por su papel en un asesinato que tuvo lugar cuando tenía 19 años, el documental resalta las fallas sistémicas que plagan la experiencia de los inmigrantes en EE. UU. con consecuencias devastadoras. 

Reyes se desempeñó como intérprete de Andrade durante su juicio en 2012, un evento que marcó al director y que lo impulsó a llevar la historia de este hombre a las pantallas. 

Después de intercambiar cartas con Andrade y visitarlo en la prisión estatal de Pelican Bay, Reyes comenzó a dar forma al documental.

“Durante años he soñado con contar la historia de un inmigrante cuya vida antes había sido ignorada y desconocida”, resaltó Reyes. 

Rodrigo Reyes is a Mexican American filmmaker whose work is grounded in the contradictory poetry of the immigrant experience. Photo: Courtesy PBS' Independent Lens.
Rodrigo Reyes is a Mexican American filmmaker whose work is grounded in the contradictory poetry of the immigrant experience. Photo: Courtesy PBS' Independent Lens. 

La Producción

Teniendo en cuenta que durante las entrevistas en prisión estaba prohibido utilizar cámaras, Reyes apeló a miembros de la familia de Andrade que aún vivían en la ciudad costera de Tecomán, México, para desempeñar papeles clave en su narrativa. 

Reyes también rastreó el crecimiento de la amistad que él y Andrade formaron a lo largo de la realización de la película y las profundas reflexiones personales que a menudo compartían entre ellos.

El año pasado, “Sansón and Me” obtuvo el Premio a la Mejor Película en el Sheffield DocFest 2022.

“Estamos encantados de asociarnos con VOCES para abrir nuestra temporada con ‘Sansón and Me’, que muestra la realización de documentales innovadores y aclamados por la crítica de Rodrigo”, dijo Lois Vossen, productora ejecutiva de Independent Lens. 

Sinopsis 

Reyes utiliza la poesía cinematográfica para capturar las duras realidades de la inmigración, el sistema penitenciario de EE. UU. y el viaje de un hombre hacia la redención.

A los 12 años, Sansón se muda de México a California, eventualmente encuentra un trabajo y se enamora mientras evita la actividad de las pandillas que lo rodea, sólo para ir a prisión siete años después, donde nuevamente está rodeado por la actividad de las pandillas por dentro.

Sansón and Me” es una presentación conjunta de INDEPENDENT LENS y VOCES de Latino Public Broadcasting.

“La película narra la conmovedora historia de un inmigrante encarcelado, los patrones escalofriantes que enfrentan los jóvenes de color que intentan buscar un futuro mejor en Estados Unidos, y revela una comprensión íntima de los problemas sistémicos y la esperanza de redención individual”, subrayó Vossen.