LIVE STREAMING
President Joe Biden's administration has scored a major first victory with the full passage of its $1.9 trillion COVID-19 relief package. Photo: Getty Images.
La administración del Presidente Joe Biden se ha anotado una importante primera victoria con la aprobación completa de su paquete de ayuda COVID-19 de 1,9 billones de dólares. Foto: Getty Images.

La Cámara de Representantes confirma el proyecto de ley de ayudas COVID de 1,9 billones de dólares que ahora se dirige a la mesa de Biden

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense sufrió varias revisiones en el Senado, por lo que tuvo que volver a pasar por la Cámara una última vez.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

¿Cuáles son las preocupacion

Protección Temporal

La economía está estancada

Buenas noticias empresarios

Adiós a un 'problem solver'

Combatiendo la adicción

Un problema sin vencimiento

Cultura latina dividida

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

La prioridad número uno de la administración Biden desde que entró en la Casa Blanca el 20 de enero ha entrado ya en su recta final.

La Ley del Plan de Rescate Americano -más conocida como el proyecto de ley de ayuda del Presidente Joe Biden, de 1,9 billones de dólares- fue confirmada de nuevo por la Cámara de Representantes el 10 de marzo. 

Ahora el proyecto irá a la mesa de Biden para su firma final como ley y los estadounidenses podrán finalmente beneficiarse de los largamente prometidos cheques de estímulo de 1.400 dólares, entre otros importantes aumentos de financiación 

Esto ocurre tres días después de que el Senado confirmara una versión revisada del proyecto de ley. La versión inicial del proyecto de ley fue aprobada por la Cámara en la madrugada del sábado 27 de febrero.

Tras la aprobación del Senado, tuvo que volver a la Cámara por los cambios realizados para una última votación de confirmación antes de aterrizar en la mesa del Presidente Joe Biden.

Además de los cheques de estímulo directo de 1.400 dólares que irán directamente a los bolsillos de los estadounidenses (los solteros que ganen menos de 80.000 dólares al año y las parejas que ganen menos de 160.000 dólares), el proyecto de ley también proporciona los siguientes impulsos importantes:

  • Amplía los pagos federales semanales por desempleo de 300 dólares hasta el 6 de septiembre
  • Amplía el crédito fiscal por hijos durante un año 
  • Proporciona 20.000 millones de dólares para la fabricación de la vacuna COVID-19 y 50.000 millones para las pruebas y el rastreo de contactos
  • 25.000 millones de dólares para ayudas al alquiler
  • 350.000 millones de dólares para los gobiernos estatales, municipales y tribales
  • 30.000 millones de dólares para los restaurantes

Una parte del proyecto de ley que a menudo se pasa por alto también proporciona una cantidad récord de fondos de ayuda para las comunidades de nativos americanos de todo el país, con algo más de 30.000 millones de dólares.

Con la aprobación final de la Cámara de Representantes, la administración parece haberse adelantado ligeramente al calendario que se había fijado para las negociaciones sobre el proyecto de ley de ayuda en el Congreso.

Los funcionarios esperan ahora que el proyecto de ley llegue a la mesa de Biden este viernes, 12 de marzo, dos días antes de la fecha límite fijada, el 14 de marzo, cuando debía terminar el actual periodo de desempleo federal.

Al conocerse la noticia de la aprobación del tercer gran proyecto de ley de ayuda al COVID-19, el presidente Biden se dirigió a Twitter con un sencillo mensaje: "La ayuda está aquí".