LIVE STREAMING
Pictured: Puerto Rican actor Ismael Cruz Córdova
Cruz pasó por un agotador proceso de audición de años antes de ser elegido como miembro del reparto. Hoy, los trolls esperan que haga una audición para ellos. Foto: Robyn Beck/AFP via Getty Images.

Los afro-latinos se enfrentan a la reacción de los trolls de Internet contra el reparto de El Señor de los Anillos

Ismael Cruz Córdoba interpreta a un elfo negro en la nueva serie, que se estrenará en Amazon Prime el 2 de septiembre.

MÁS EN ESTA SECCIÓN

Elevando historias latinas

Manteniendo su legado vivo

Cineastas latinos en NY

Un héroe latino en acción

Contenido cultural latino

COMPARTA ESTE CONTENIDO:

En febrero, una exclusiva de Vanity Fair sobre la nueva serie derivada de El Señor de los Anillos se convirtió rápidamente en el blanco de los trolls de Internet, cuando usuarios anónimos acudieron a la sección de comentarios para criticar la inclusión de personajes negros en el universo de J.R.R. Tolkien. 

Ismael Cruz Córdova, que interpreta a un elfo en la serie, fue el centro de la conversación. Cruz, de 35 años, era un antiguo actor de la televisión local convertido en un codiciado miembro del reparto del último proyecto favorito de Amazon Prime. 

En no menos de un día, los usuarios inundaron el hilo con comentarios que se hacían eco de las críticas pasadas de lo que los críticos de sillón llaman inclusión forzada. Muchos regurgitaron la falta de conocimiento o respeto por el escritor y erudito inglés J.R.R Tolkien.

"¿Qué es? ¿Un elfo negro? Esto no es canon, Tolkien se está revolcando en su tumba. No pongan actores negros en este universo... es un fracaso", expresó un usuario. 

Otros hicieron comentarios puntuales sobre el nivel del casting, afirmando que debería limitarse a la vaga descripción de Tolkien sobre los negros. 

"Horrible elección de casting (sic.). Hay dos explicaciones para el casting de un elfo o un enano negro. O es un profundo desconocimiento de la obra de Tolkien o no la valoras lo suficiente como para seguir sus reglas. Estoy profundamente decepcionado", dijo otro usuario. 

Los fans de Lore de diversas franquicias son conocidos por ser originalistas textuales, y a menudo se aferran a interpretaciones literales, incluso cuando algunas descripciones siguen siendo ambiguas.

La Guerra de las Galaxias no es ajena a una base de fans plagada de preocupaciones sobre la pureza. Pero incluso cuando el estudio repudió cualquier comentario racista, eliminó a John Boyega, un actor negro, de los carteles de marketing chinos.  

Kelly Marie Tran, la primera mujer de color en conseguir un papel protagonista en la popular franquicia, fue expulsada de las redes sociales tras las oleadas de odio en línea. En los últimos años, la reacción provocada por los remakes inclusivos está plagada de trolls que representan una ideología de extrema derecha.

Tolkien puede ser simplemente el último objetivo. 

El asunto de los temas raciales en el escritor inglés es profundamente complejo. 

Según los académicos, el propio Tolkien no era racista. De hecho, los historiadores destacan su activismo y franqueza contra la idea de pureza racial de Hitler. En una carta dirigida a los editores nazis que pedían su confirmación de la pureza racial, respondió

"Lamentaría dar cualquier color a la noción de que suscribo la doctrina racial totalmente perniciosa y anticientífica".

Su obra es una celebración simbólica de la mitología inglesa que se esforzaba por recuperarla de lo que él llamaba una "invasión extranjera" de los normandos, una población compuesta por colonos vikingos nórdicos y por indígenas francos occidentales y galo-romanos.

Pero a medida que las adaptaciones cinematográficas dominaban el panorama general, la obra de Tolkien se vio enredada en la red de discusiones de la cultura pop en torno a la dinámica racial. 

Aunque no es expresamente racista, la exposición desveló una visión implícita y omnipresente de la población negra que observó en su vida en el contexto de su educación. 

Chinua Achebe, novelista nigeriano, explicó cómo la educación de Tolkien se produjo en una época en la que el mundo tenía una "visión particularmente baja" de la población negra. La idea de raza de Tolkien puede haber estado muy influenciada por la segmentación de clases, que tiene una visión más elevada y estimada de los blancos. 

Anderson M. Rearick III, profesor de inglés y literatura en la Universidad Nazarena de Mount Vernon, lo examinó a través de una lente literaria, afirmando que los personajes blancos también fueron autores de actos malvados a lo largo de la narrativa de Tolkien. 

Sin embargo, las pruebas no son concluyentes y están sujetas a teorías, opiniones e hilos de Twitter. 

En respuesta a la reacción, J.D. Payne, guionista del remake, y showrunner tuvo palabras elocuentes para los trolls, llamándolos "criaturas de naturaleza aburrida y grumosa que no tienen más lenguaje que las bestias". 

Lindsey Weber, productora ejecutiva de la serie, dijo: "Estamos a favor de las críticas". 

"No estamos a favor del racismo", añadió. 

Para Córdova, que había sido rechazado previamente para el papel, es tan emotivo como un elemento básico en su carrera de actor. 

"No me veía representado. Y cuando dije: 'Quiero ser un elfo', la gente dijo: 'Los elfos no se parecen a ti'", cuenta. "Cuando me enteré del personaje en la serie, lo sentí como una misión", dijo a la revista Time.

Ahora, "la Tierra Media es real", añadió. 

La emisión de la serie está prevista para el 2 de septiembre de 2022 en Amazon Prime.